Do you have any idea why the EXE might be "in use"? I've no idea right now.
(This error message means that madExcept wasn't able to open the file for write access.)
Maybe your Anti-Virus software opens the file to check it and at that point madExcept tries to patch it, but can't open it for write access because the AV software is checking it?